Articolo disponibile anche in italiano.

Oto koniunkcję tego miesiąca.
Dnia 11 lutego, przed świtem, czeka nas cudowna koniunkcja Wenusa i Jowisza, dwa najbardziej lśniące planety. Będziemy mogli ją obserwować gołym okiem, ale tylko gdy obniżymy wrok do linii horyzontu. Zaledwie tydzień później,18 lutego, o wygodnej wieczornej porze, nastąpi kolejna koniunkcja: tym bohaterami będą Mars i Księżyc. Na drugi dzień naszym oczom ujawni się niezwykły obraz kosmiczny: księżyc w pierwszym kwartale znajdzie się między Marsem, gwiazdą Aldebaran i konstelacją Plejad. 23 lutego będziemy mogli podziwiać, przed świtem, ostatnią koniunkcję między Saturnem i Merkurym.

Zdjęcie: Jan Rzepka

Andżelika Tokarska


 

 Versione in italiano

Febbraio – calendario astronomico

Ecco le congiunzioni di questo mese.
L’11 di febbraio, prima dell’alba, ci aspetta ci aspetta un a congiunzione meravigliosa tra Venere e Giove, i pianeti più luminosi. Sarà osservabile anche a occhio nudo, ma bisogna cercarla in prossimità della linea di orizzonte. La settimana seguente, il 18 febbraio, avrà luogo nuovamente una congiunzione: questa volta in un agevole orario solare. I protagonisti saranno la Luna e Marte. Il giorno successivo ai nostri occhi si rivelerà un quadro cosmico unico: la Luna al primo quarto si troverà tra Marte, la stella Aldebaran e la costellazione delle Pleiadi. Il 23 febbraio potremmo ammirare, prima dell’alba, l’ultima congiunzione di questo mese, ovvero quella tra Saturno e Mercurio.

Foto: Jan Rzepka

Testo originale e traduzione a cura di Andżelika Tokarska


Lubisz portal polonijny POLONIA TO MY? Dziękujemy!
Polub też nasz fanpage na Facebooku i udostępnij posty.
Powiedz o nas znajomym; jesteśmy też na Instagramie!