Archiwum

20242023202220212020

2024
  • 29/03 Pastiera neapolitańska (Kulinaria, Nowość)
    Pastiera to tradycyjny wypiek kuchni neapolitańskiej przyrządzany w okresie wielkanocnym. Nazwa „pastiera” prawdopodobnie wywodzi się od wyrażenia „pasta di ieri” (wczorajszy makaron), ponieważ oryginalny przepis, zamiast używanej dzisiaj pszenicy, przewidywał użycie porcji makaronu pozostałej z poprzedniego dnia. Według legendy grupa...
  • 08/03 Zabawa podczas imprezy karnawałowej / Divertimento assicurato durante la festa di Carnevale (Nowość)
    Zabawa podczas imprezy karnawałowej W niedzielę, 4 lutego 2024 roku, w Porto Sant’Elpidio odbyła się zabawa karnawałowa, która przemieniła salę oratorium Parafii Matki Bożej Bolesnej w wesołe i żywe miejsce, pełne różnorodnych atrakcji, w których wzięli udział zarówno dorośli, jak...
  • 14/02 Jak miłość to tylko z Włoch (Ciekawostki)
    Walentynki – dla niektórych święto miłości, a dla innych jeden z najgorszych dni w roku. Dla mnie jednak to idealna okazja, żeby podzielić się wiedzą o włoskich miłosnych legendach, które poznałam, mieszkając przez 22 lata we Włoszech. Tytuł miasta romantyczności...
2023
  • 10/10 VI Światowe Forum Mediów Polonijnych (Aktualności, Świat moimi oczami)
    Cześć wszystkim, Chcielibyśmy podzielić się z Wami pięknym wspomnieniem. W tym roku nasi redaktorzy, Gaia i Jan, dołączyli do Światowego Stowarzyszenia Mediów Polonijnych. Jako dziennikarze, poczuliśmy motywację do reprezentowania nie tylko polonijnych dziennikarzy z Włoch, ale przede wszystkim młodego pokolenia...
  • 09/10 Prawo wyborcze – dlaczego każdy głos ma znaczenie? (Aktualności, Nowość, Świat moimi oczami)
    “Obywatel polski ma prawo uczestniczyć w referendum oraz wybierać Prezydenta Rzeczypospolitej, posłów, senatorów i przedstawicieli organów samorządu terytorialnego, jeżeli w dniu głosowania ma ukończone 18 lat” – art. 62 Kodeks wyborczy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej Oznacza to, że aktywne prawo do...
  • 17/07 Światowy Dzień Emoji (Ciekawostki, Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Od 2014 roku każdego 17 lipca świętujemy Światowy Dzień Emoji. Emoji powstały w Japonii w latach 90, kiedy Shigetaka Kurita, badacz z japońskiej firmy telekomunikacyjnej NTT Docomo, stworzył japońskie znaki do wykorzystania w wiadomościach tekstowych....
  • 16/07 Powiew świeżości w modzie – to EKO! (Ciekawostki, Lifestyle)
    Z czym kojarzy nam się moda? Na pewno z pokazami, pięknymi strojami, najsłynniejszymi domami znanych projektantów, awangardą. Jednak w XXI wieku, w świetle ostatnich zjawisk, takich jak globalne ocieplenie i zanieczyszczenie środowiska, ten oryginalnie bajkowy świat mody nie może nie...
  • 16/07 Ekologiczne podejście do mody w Instytucie Polskim (Ciekawostki, Lifestyle, Nowość)
  • 16/07 Powiew świeżości w modzie – to EKO! (Ciekawostki, Lifestyle, Nowość)
    Z czym kojarzy nam się moda? Na pewno z pokazami, pięknymi strojami, najsłynniejszymi domami znanych projektantów, awangardą. Jednak w XXI wieku, w świetle ostatnich zjawisk, takich jak globalne ocieplenie i zanieczyszczenie środowiska, ten oryginalnie bajkowy świat mody nie może nie...
  • 14/07 79-lecie wyzwolenia Maceraty przez Armię gen. Władysława Andersa (Historia Polaków we Włoszech, Świat moimi oczami, Wywiady)
    Podczas Polovers Days, Macerata stolicą przyjaźni między Włochami a Polską Nadzwyczajny weekend, który to przemienił Maceratę w stolicę przyjaźni między Włochami a Polską podczas Polovers Days, organizowanych pod patronatem Miasta Macerata. Od piątku 30 czerwca do niedzieli 2 lipca Starówka...
  • 14/07 Pięc dni krakusa (Ciekawe miejsca w Polsce, Świat moimi oczami)
    Razem z naszą lektorką języka polskiego i z moją koleżanką z roku, postanowiłyśmy pojechać na wycieczkę do Krakowa na pięć dni. We wtorek 23 maja, późnym popołudniem, poleciałyśmy z Giulią do Krakowa, gdzie czekała już na nas pani Natalia. Z...
  • 12/05 Dzień Polonii Rzymskiej – reportaż (Aktualności, Nowość, Świat moimi oczami, Wywiady)
    Dzień Polonii Rzymskiej w Sanktuarium Divino Amore w Rzymie 6 maja 2023 Podczas Dnia Polonii Rzymskiej mieliśmy okazję przeprowadzić kilka wywiadów razem z Video Pyja. Zapraszam do obejrzenia pierwszych efektów naszej nowej współpracy.    
  • 07/05 Wywiad o Sanktuarium Matki Boskiej ad Rupes (Ciekawe miejsca we Włoszech, Wywiady)
    Castel Sant’Elia to malutkie miasteczko oddalone 50 km na północ od Rzymu. Znajduje się tutaj Papieskie Sanktuarium Matki Bożej ad Rupes, nad którym opiekę sprawują polscy księża michalici. Co roku razem z całą rodziną przyjeżdżamy tutaj w Wielką Sobotę, aby...
  • 05/05 Odznaczenie honorowe Światowego Stowarzyszenia Mediów Polonijnych-Nabór na kandydatury (Aktualności, Nowość)
    Światowe Stowarzyszenie Mediów Polonijnych ogłasza nabór na kandydatury do wręczenia statuetki SŁOWO POLONII. Kandydaci będą oceniani na podstawie: -działania na rzecz integracji i współpracy pomiędzy redakcjami i dziennikarzami mediów polonijnych na świecie; -działania na rzecz rozwoju kwalifikacji zawodowych członków ŚSMP...
  • 03/05 Komputer? Dzisiaj nie! (Ciekawostki)
    Czy wiecie, że dzisiaj jest wyjątkowy dzień? Słyszeliście kiedyś o Dniu bez Komputera? Inicjatywa powstała w 2007 roku, miała przypomnieć o tym, ile czasu marnujemy przed ekranem, zamiast być z rodziną. Obecnie komputer i inne urządzenia elektryczne są częścią naszego...
  • 30/04 Japoński jarmark w Rzymie (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Interesujesz się japońską kulturą? Jesteś fanem mangi i anime lub alternatywnego fashion? W takim razie ten artykuł jest dla ciebie! Zapraszam na japoński jarmark organizowany co jakiś czas w Rzymie w Ippodromo Capannelle. Znajduje się blisko hipodromu, więc także fanatycy...
  • 30/04 Dzień Polonii Rzymskiej (Aktualności, Historia Polaków we Włoszech, Nowość)
    Już wkrótce odbędzie się wielkie wydarzenie polonijne w Rzymie. Do miejscowego Sanktuarium Divino Amore, przy Via del Santuario 10, w sobotę, 6 maja br. przybędą Polacy oaz rodziny polsko-włoskie. Spotkanie rozpocznie się o g. 13.30 nabożeństwem majowym, następnie będzie sprawowana...
  • 29/04 Nowa współraca razem z VIDEO PYJA (Nowość)
    Spotkanie młodości i doświadczenia. Tak już jest, że młodość to wiele pomysłów i przekonanie o tym, że możemy zawojować świat. Z wiekiem nabieramy wiedzy i doświadczenia. I dopiero, gdy połączymy młodzieńczy entuzjazm z wieloletnim doświadczeniem, jesteśmy w stanie stworzyć coś...
  • 29/04 50-lecie Szkoły Polskiej w Rzymie – życzenia i zdjęcia (Aktualności, Historia Polaków we Włoszech)
     Articolo disponibile anche in italiano. Mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w obchodach 50-lecia Szkoły Polskiej w Rzymie 28 kwietnia w ogrodach Ambasady RP w Rzymie i 29 kwietnia w Szkole Polskiej . Redakcja przyłącza się do gratulacji i życzeń! Oraz także szczególnie...
  • 24/04 Bufet czy szwedzki stół? (Ciekawostki)
    Czy zastawialiście kiedyś, dlaczego bufet nazywamy „szwedzkim stołem”, chociaż sami Szwedzi nie używają takiego zwrotu? Często w innych językach pojawia się właśnie słowo „bufet”, by opisać ten styl serwowania. Dlaczego więc Polacy lubią komplikować sobie życie? Słownik języka polskiego PWN...
  • 17/04 Światowy dzień kostki Rubika (Aktualności)
    17 kwietnia obchodzi się światowy dzień kostki Rubika. Ta zabawka logiczna została wymyślona przez Erno Rubika w 1974 roku. Ułożyć kostkę nie jest takie łatwe, ja już od dawna próbuję i nadal mi nie wychodzi, a są ludzie co w kilka...
  • 11/04 Czy warto uczyć się języka polskiego? (Italiano, O języku i literaturze polskiej)
       Articolo disponibile anche in italiano. Kilka miesięcy temu poprosiłam znajomych, rodzinę i współpracowników o wypełnienie ankiety dotyczącej języka polskiego. Jak wszyscy wiemy, ten język jest jednym z najtrudniejszych na świecie i dzisiaj spróbujemy wspólnie zrozumieć dlaczego. Ankietowani to młodzi...
  • 07/04 Święconka w Umbrii VS święconka w Polsce (Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Zbliżają się święta Wielkiej Nocy i związana z nimi tradycja święcenia pokarmów. W Wielką Sobotę całą Polskę i region Umbria łączy błogosławienie pokarmów wielkanocnych przynoszonych do kościoła w wiklinowych koszyczkach. Każdy wkłada do nich typowe...
  • 26/03 Podróż w malarstwie Tamary Łempickiej (Nowość)
    Zwiedzanie wystawy malarstwa Tamary Łempickiej, na której byłyśmy ja i moja mama 27 maja 2022 roku, zajęło nam około półtorej godziny. Wystawa „Tamara Łempicka. Kobieta w podróży” znajdowała się na Zamku Lubelskim. Tamara Łempicka urodziła się w Warszawie w 1898...
  • 05/03 Tropem Wilczym XI edycja (Nowość)
    5 Marca w Domu Polskim na via Cassia 1200 w Rzymie odbyła się XI edycja biegu “Tropem Wilczym”.W tym roku  organizatorzy liczą na utrzymanie ilości miast, gdzie odbędzie się bieg, w którym pobiegnie ok. 75 000 biegaczy. W ramach wydarzenia...
  • 02/03 Pierwszy Dzień Polonii Rzymskiej (Aktualności, Nowość)
    Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika razem z Duszpasterstwem Polaków przy Sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Rzymie oraz Ostii, szkołami polskimi w Ostii i Rzymie, współpracując z organizacjami polonijnymi planuje pierwszy Dzień Polonii Rzymskiej, który odbędzie się 6 Maja...
  • 21/02 Tłusty tydzień (Ciekawostki, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Wszyscy znamy tłusty czwartek, ale czy wiecie, że istnieje także tłusty wtorek? Świętuje się go we Francji, w USA i we Włoszech. Jest to ostatni dzień karnawału, ostatni wtorek przed Środą Popielcową, gdy chrześcijanie przebierają...
  • 20/02 Karnawał na Wybrzeżu Adriatyku (Ciekawostki, Świat moimi oczami)
       Articolo disponibile anche in italiano. Zanim dowiemy się, co wydarzyło się 5 lutego 2023 r. w Porto Sant’Elpidio, zobaczmy wspólnie, jak obchodzony jest karnawał w regionie Marche we Włoszech, a przede wszystkim jakie są jego początki. Karnawał to słowo,...
  • 13/02 Studniówka oczami Włocha (Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Pozostało sto dni do matury, egzaminu dojrzałości, który wprowadza nas, młodych, w dorosłe życie. We Włoszech z tej okazji my, uczniowie, organizujemy kolację klasową z nauczycielami, ale nie jest to aż tak uroczysta chwila, jak...
  • 08/02 Konferencja Organizacji polonijnych w Ambasadzie RP w Rzymie (Aktualności)
      28 Stycznia 2023 r. w Ambasadzie RP w Rzymie odbyła się konferencja pod tytułem „Okrągły Stół Stowarzyszeń Polonijnych we Włoszech”. Podczas wydarzenia członkowie wielu organizacji polonijnych mieli okazję wymienić się poglądami na tematy związane z przyszłością Polonii we Włoszech...
  • 12/01 Andrzejki w Marche (Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Miesiąc listopad tak w Polsce jak i we Włoszech jest obfity w święta i uroczystości. Obchodzimy Święto Wszystkich Świętych, Dzień Zaduszny, ale i polski Dzień Niepodległości oraz Andrzejki, 4 listopada włoskie Święto Jedności Narodowej i...
2022
  • 02/12 Polonia To My spotkała się w Rzymie! (Świat moimi oczami)
    Pierwszy Kongres Młodzieży Polonijnej już się skończył. Przyjechaliśmy do Rzymu nie wiedząc czego się spodziewać, ale teraz z dumą opowiadamy ile to doświadczenie nauczyło nas, ile nowych fantastycznych osób poznaliśmy i ile dodało nam chęci aby działać razem. Od 28...
  • 21/10 Podsumowanie Programu Stypendialnego dla Polonii Zachodnioeuropejskiej – “Młodzi Ambasadorzy Polskości” (Świat moimi oczami)
    W dniach 16 – 23 sierpnia b.r. w Lublinie odbyła się pierwsza edycja programu stypendialnego pt. „Młodzi Ambasadorzy Polskości” zorganizowanego przez Instytut im. gen. Władysława Andersa. Stypendium miało na celu wyróżnienie młodych Polaków będących mieszkańcami państw Europy Zachodniej i aktywnie...
  • 27/09 Pierwszy Kongres dla Młodzieży Polonijnej we Włoszech! (Aktualności)
      Zapraszamy młodzież polską z Włoch w wieku 18-26 lat na Pierwszy Kongres dla Młodzieży Polonijnej we Włoszech – Polonia To My!, który odbędzie się w Domu Polskim na Via Cassia 1200 w Rzymie w ostatnim weekend października (28-29-30.10.2022 r.) Od...
  • 15/08 Ogólnowłoski Kongres dla Młodzieży Polskiej (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Organizujemy Pierwszy Kongres dla Młodzieży Polonijnej  z Włoch- Polonia to my! Drodzy czytelnicy, mamy dla was dość ciekawe wydarzenie! Jesteśmy w trakcie organizowania projektu  „Pierwszy  Kongres dla Młodzieży Polonijnej z Włoch”, który odbędzie się w...
  • 13/04 Projekcje polskich filmów w Rzymie (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. W dniach 28, 29 i 30 kwietnia Instytut Polski wspólnie z Wytwórnią Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie organizują w Cinema Farnese projekcje filmów oraz spotkania artystów z widzami. program możecie znaleźć tutaj. Serdecznie zapraszamy...
  • 14/02 14 lutego – walentynki (Ciekawostki)
    Walentynki już za rogiem. To święto miłości i zakochanych, ale i też bliskich sobie osób, podczas którego pary mogą poświecić sobie wyjątkowo więcej czasu i – dlaczego nie – zorganizować coś specjalnego, żeby jeszcze bardziej niż zwykle okazać miłość swojej...
  • 18/01 Dlaczego właśnie motocyklem przez Włochy? (Świat moimi oczami)
    Włochy to niesamowity kraj pod względem krajobrazowym. Jest on pełen pięknych zabytków, zapierających dech w piersiach małych miasteczek, które nieraz połączone są pięknymi drogami. Jeśli chcemy je zwiedzić, potrzebujemy jednak odpowiedniego środka transportu, którym może być właśnie motocykl. Dlaczego powinniśmy...
  • 13/01 Ważne powody, by zachować czystą Ziemię… (Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Dzień dobry wszystkim, nazywamy się Marta i Elisa. Pisząc ten artkuł, chcemy wam przekazać, jak istotne jest dbanie o naszą planetę, Ziemię. W tym momencie jesteśmy w lesie, zbieramy plastik i inne nieciekawe rzeczy, np....
2021
  • 15/12 Sekretny Rzym (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Prędzej czy później wszyscy odczuwamy chęć odwiedzenia Rzymu. Początek i centrum większości kultury klasycznej, tej Cezara czy Cycerona, pełnej wojen, bogów i cesarzy. Pierwszą rzeczą, którą deklarujemy, gdy myślimy o Rzymie, jest Koloseum lub Cesarstwo Rzymskie. Rzym to nie tylko...
  • 12/12 Międzynarodowy Dzień Tanga (Aktualności)
    11 grudnia, w rocznicę urodzin Carlosa Gardela i Julia de Caro, którzy byli ważnymi artystami w historii tańca, obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tanga. Czym jest tango? Tango to taniec i gatunek, który powstał w dwóch miastach: Buenos Aires oraz Montevideo, ale...
  • 03/12 Poradnik o poruszaniu się po Rzymie: czyli jaki pojazd wybrać żeby przetrwać w miejskiej dżungli i nie spóźnić się (Świat moimi oczami)
    W Rzymie na co dzień mieszka prawie 3 miliony osób, a dodatkowo do pracy przyjeżdża tu ponad 1,3 miliona. Na dodatek na terenie miasta znajduje się tuzin uniwersytetów oraz dziesiątki szkół, do których uczęszczają setki tysięcy uczniów mieszkających także poza...
  • 18/11 Wywiad z młodą Polką w Rzymie (Świat moimi oczami, Wywiady)
    Daniel: Dzień dobry. Jestem Daniel, redaktor strony internetowej Polonia to my. Dzisiaj spotykamy się z inną redaktorką strony, Elisabetta Zavaglia, która opowie nam kilka rzeczy o tym jak to jest być polakiem w Rzymie. Witaj Elisabetta. Elisabetta: Witam, witam. Daniel:...
  • 17/11 Międzynarodowy Dzień Studenta (Aktualności, Italiano, Moja Przyszłość- studia)
       Articolo disponibile anche in italiano. 17 listopada obchodzimy Międzynarodowy Dzień Studenta, który co roku jest celebrowany przez cały świat w różny sposób. Dlaczego wybrano właśnie tę datę? Odkryjmy to razem! Dzień ten wiąże się z wydarzeniami 1939 roku, kiedy...
  • 31/10 Halloween (Ciekawostki)
     Articolo disponibile anche in italiano.  Halloween! Tak długo oczekiwany przez niektórych, w końcu nadszedł. Pająki, kościotrupy, zombie, dynie i umarlaki – wszystkie te przerażające stworzenia 31 października wychodzą ze swoich kryjówek, by świętować razem z nami. Ulice są pełne dekoracji,...
    "Halloween Decorations" by Studio Sarah Lou
  • 16/10 Światowy Dzień Żywności (Aktualności)
    16 października obchodzimy Światowy Dzień Żywności, który został ustanowiony w 1979 roku przez Organizację ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO). Żywność jest dla nas podstawą, daje nam energię, bez niej nie da się żyć. Jest jak paliwo dla samochodu, jest warunkiem...
  • 14/10 Matur(it)a’ (Świat moimi oczami)
    Matura. Prędzej czy później prawie wszyscy musimy się z nią zmierzyć. Niestety nie wszyscy wspominamy ją mile, gdyż dla jednej osoby może to być nieco poważniejszy sprawdzian, a dla drugiej istne piekło. Mieszkam we Włoszech od urodzenia, zdałam maturę włoską,...
  • 07/10 Wspomnienia, które nie przemijają (Nowość)
    Zaledwie kilka dni temu obchodziliśmy 77 rocznicę zdobycia wzgórza Monte Cassino przez 2 Korpus Polski. Bitwa pod Monte Cassino to ważny element naszej świadomości narodowej. Trzeba pamiętać i przekazywać tę wiedzę kolejnym pokoleniom, bo pamięć o przodkach jest naszym bogactwem,...
  • 30/09 Piotr Nowina-Konopka w wywiadzie dla Polonia to My (Wywiady)
      (ur. 27 maja 1949 w Chorzowie) – polski polityk, ekonomista, działacz społeczny, nauczyciel akademicki, poseł na Sejm I, II I III kadencji, urzędnik Parlamentu Europejskiego, od 2013 do 2016 ambasador Rzeczypospolitej Polskiej przy Stolicy Apostolskiej oraz Zakonie Maltańskim. Ukończył...
  • 27/09 Lago del Turano (Ciekawe miejsca we Włoszech, Świat moimi oczami)
    Czy jesteście może zmęczeni ciągłym rzymskim tłokiem i prawie tropikalnym upałem? Chcielibyście odpocząć, schłodzić się, wskakując do wody, ale plaże są już zatłoczone, a nad jeziorami Bracciano i Albano też mało miejsca? Na szczęście jest alternatywa: położone 75 kilometrów od...
  • 26/07 Pizza & love (Wywiady)
    Pizza & love   Giuseppe Milo i Grzegorz Wujkowski: Włoch i Polak, brunet i blondyn – mimo że tyle ich różni i dzielą ich tysiące kilometrów, mają coś wspólnego. To miłość do… pizzy! Poznajcie włoskiego pizzaiolo w Polsce i polskiego...
  • 24/07 598 Urodziny Łodzi (Aktualności)
    Czy wiecie, jak Łódź będzie świętować swoją 598 rocznicę urodzin? Jeśli nie, to ja wam powiem. Mieszkańcy Łodzi są już przyzwyczajeni do bombowego świętowania każdej rocznicy. W tym roku, pomimo pandemicznych ograniczeń, miasto się nie zatrzymuje. Między 23 a 25...
  • 01/06 Wojna to błąd dorosłych (Historia Polaków we Włoszech, Italiano)
    Articolo disponibile anche in italiano. „Dzieci są nadzieją, która rozkwita wciąż na nowo, projektem, który nieustannie się urzeczywistnia, przyszłością, która pozostaje zawsze otwarta” Jan Paweł ll Wojna zawsze była i jest największym wrogiem dzieciństwa. Śmierć, ból, przemoc przerywały lata, w których...
  • 07/05 Carbonara – przepis idealny (Kulinaria)
    Oto carbonara! To wspaniałe rzymskie danie, na które, niestety, nie ma jednego przepisu: ilu Włochów, tyle różnych sposobów, by je sporządzić. Właśnie z tego powodu wzbudza tyle kontrowersji. Ostatnio obchodziliśmy święto carbonary i dlatego w moim filmiku pokaże wam mój...
  • 03/05 Moja Łódź (Ciekawe miejsca w Polsce, Italiano)
        Articolo disponibile anche in italiano. Łódź, moje drugie miasto, do którego zawsze mogę wrócić. Łódź jest nie tylko znana jako miasto fabryk, ale także jako miasto kultury i kinematografii. Zapraszam Was na krótką wycieczkę po Łodzi!   Ulica...
  • 30/04 Międzynarodowy dzień jazzu (Aktualności, Muzyka)
      Articolo disponibile anche in italiano. Dzisiaj, 30 kwietnia, obchodzimy międzynarodowy dzień jazzu. Jazz jest gatunkiem muzycznym, który zanurza swoje korzenia w kulturze afroamerykańskiej. To międzynarodowe wydarzenie, proklamowane przez UNESCO w 2011 roku, ma na celu świętowanie kreatywności, która towarzyszy...
  • 29/04 Koncert z okazji rocznicy Konstytucji 3. Maja (Aktualności, Italiano, Muzyka)
     Articolo disponibile anche in italiano. Jak wszyscy wiedzą, 3. Maja świętujemy Dzień Konstytucji 3. Maja, która została uchwalona przez Sejm Wielki w 1791 r. Już minęły ponad dwa stulecia, a my wciąż pamiętamy ten dzień. Nasza Konstytucja była pierwszą w...
  • 29/04 Taniec – nieśmiertelna sztuka (Aktualności, Lifestyle)
    Mam na imię Elisabetta i mam osiemnaście lat, a taniec od zawsze jest moją największą pasją. Kiedy byłam dzieckiem, moja mama puszczała głośno muzykę, a ja tańczyłam z zachwytem. Kiedy skończyłam siedem lat, zdałam sobie sprawę z tego, że to...
  • 28/04 Światowy Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy (Aktualności, Italiano)
       Articolo disponibile anche in italiano. 28 kwietnia to Światowy Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy, bardzo ważny dzień, który w tym roku poświęcony jest  zmaganiom z chorobami zakaźnymi, zwłaszcza COVID-19. To dzień, który ma przypomnieć pracownikom i pracodawcom,...
  • 26/04 35 lat po Czarnobylu (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Ostatnie półtora wieku przyniosło niesamowite wynalazki z naukowego i technologicznego punktu widzenia. Obecnie jesteśmy w stanie polecieć nawet na Księżyc, ale pomimo wszystko nie jesteśmy doskonali. Ciągle popełniamy błędy i czasami te błędy mogą kosztować...
  • 22/04 „Przywróć naszą Ziemię”– Dzień Ziemi 2021 (Aktualności)
    Dzień Ziemi, znany również jako Światowy Dzień Ziemi lub Międzynarodowy Dzień Ziemi – czy kiedyś o nim słyszeliście?   Co to dokładnie jest i dlaczego świętujemy? Dzień Ziemi to jedno z najważniejszych świąt ekologicznych na świecie, obchodzone już od pięćdziesięciu...
  • 21/04 Niewygodni bohaterowie (Historia Polaków we Włoszech, Italiano)
       Articolo disponibile anche in italiano. „Niewygodni bohaterowie” – losy żołnierzy 2. Korpusu Polskiego po wojnie Każdy żołnierz od Andersa to osobna opowieść o dramatycznym polskim losie. Niektórym udało się odnaleźć w powojennej rzeczywistości, jednak większość stanęła przed wyborem: albo...
  • 06/04 Wisława Szymborska oczami młodzieży (O języku i literaturze polskiej, Świat moimi oczami)
    Nie wiem, czy to przypadek, czy też zrządzenie losu, ale zupełnie niedawno nauczyciel języka włoskiego zainteresował się moim pochodzeniem. Po krótkiej rozmowie podczas szkolnej przerwy zapytał mnie, czy znam poezję Wisławy Szymborskiej. Odpowiedziałam radośnie, że owszem, bo kto by nie...
  • 02/04 Torta pasqualina (Italiano, Kulinaria)
     Articolo disponibile anche in italiano. Zazwyczaj, kiedy myślimy o włoskich wielkanocnych ciastach, przychodzą nam do głowy: Colomba, Pastiera oraz Pizza di Pasqua. Osobiście wolę słodkie do słonego, ale to słone uwielbiam, jest idealne na Wielkanoc! Mówię o Torta pasqualina, jednym...
  • 01/04 Program im. gen. Wł. Andersa (Aktualności)
    Ważna informacja dla młodych Polaków mieszkających we Włoszech! Rusza nabór wniosków NAWA – w programie stypendialnym im. gen. Władysława Andersa. W tym roku w naborze na studia I stopnia lub jednolite studia magisterskie z szansą na stypendium mogą wziąć również...
  • 26/03 Casamassima – niebieskie miasteczko (Ciekawe miejsca we Włoszech, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Jednym z najczęściej odwiedzanych regionów we Włoszech latem jest Apulia (Puglia) i nie ma tu się czemu dziwić. Pięknych plaż, krystalicznie czystego morza i wspaniałego, temu regionowi zazdroszczą wszyscy Włosi. Jeśli jesteś w Bari albo...
  • 25/03 Dantedì Andersa (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. W tym roku obchodzimy 700. rocznicę śmierci Dantego Alighieri. W świętowanie Dantedì, czyli dnia, w którym według tradycji rozpoczęła się wędrówka Dantego w zaświaty i za który uznaje się 25 marca, włączyli się również uczniowie...
  • 25/03 Świętujemy Dantedì, 700 lat po śmierci Dantego (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano.   Włoski rząd zadecydował, że 25 marca to będzie dzień poświęcony Dantemu Alighieri, ojcu współczesnego języka włoskiego. To data, która odwołuje się do symbolicznego dnia, kiedy Dante rozpoczyna swoją podróż przez piekło, czyściec i niebo....
  • 23/03 Perła renesansu – Zamość (Ciekawe miejsca w Polsce, Italiano)
       Articolo disponibile anche in italiano. Pewnego dnia, spacerując z przyjaciółmi po Zamościu, zobaczyłam tabliczkę z nazwą restauracji, która była absurdalna dla mnie, rzymianki. Restauracja nazywał się „Wszystkie drogi prowadzą do Padwy”. Dlaczego Padwa, a nie Rzym? – pomyślałam. Przecież...
  • 21/03 Pierwszy dzień wiosny (Aktualności)
       Articolo disponibile anche in italiano.   Pierwszy dzień wiosny w Polsce jest bardzo szczególny. Najmłodsi świętują ten dzień, topiąc Marzannę – wykonaną ręcznie kukłę ze słomy, bibuły, wstążek i korali. Najpierw się ją podpala, a potem wrzuca do rzeki...
  • 18/03 Fizyka cię zaskoczy (Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. „Wszystko, co nazywamy realnym, jest stworzone z rzeczy, które nie są uważane za realne. Jeśli teoria kwantowa nie wywarła na tobie wstrząsającego wrażenia, nie zrozumiałeś jej.” Niels Bohr    Fizyka żywi się zachwytem, oddycha pięknem...
  • 17/03 Święto Zjednoczenia Włoch (Aktualności, Italiano)
       Articolo disponibile anche in italiano. W tym roku we Włoszech obchodzi się sto sześćdziesiątą rocznicę zjednoczenia Włoch, która odbyła się dokładnie 17-nastego Marca roku 1861, czyli dzień w którym parlament ogłosił królestwo Włoch gdzie królem został Wiktor Emanuel II....
  • 11/03 Co to znaczy mieć polską dziewczynę? (Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano. Urodziłem się w Rzymie, moja mama jest Polką, a mój tata jest Włochem. Zawsze czułem się bardziej Włochem niż Polakiem, lecz od kilku lat chodzę do szkoły polskiej. Poznałem tam wiele polskich znajomych i zacząłem...
  • 09/03 Kobiety Armii gen. Andersa (Historia Polaków we Włoszech, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. “Pamiętaj o tym wnuku Że diadzio był w Tobruku, A babcia w Buzułuku. Pamiętaj wnuczko miła Że babcia Pestką była…”   Ucząc się historii dochodzę do wniosku, że odwaga, poświęcenie, waleczność odnosi się do bohaterów...
  • 08/03 Dzień Kobiet (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano.       Dzień Kobiet we Włoszech pachnie mimozą Po raz pierwszy Dzień Kobiet obchodzono 28 lutego 1909 roku. Został ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku. Dzień Kobiet świętowany...
  • 04/03 Opowiem ci o Bengalii #3 (Moja Twórczośc)
    Zapraszam Was do przeczytania mojej opowieści „Opowiem Ci o Bengalii”. Raz w miesiącu pojawi się jej nowy odcinek. Sofia Di Ascenzi Zapraszam Was do przeczytania mojej opowieści „Opowiem Ci o Bengalii”. Raz w miesiącu pojawi się jej nowy odcinek. Rodział...
  • 03/03 Nowa książka „Brześć. Opór i pieśni wolności w płonącej Polsce”- Nie przegap jej! (Aktualności, Historia Polaków we Włoszech)
           Articolo disponibile anche in italiano. Stowarzyszenie włosko – polskie Ludoteka Wojtek prezentuje nową książkę pt. „Brześć. Opór i pieśni wolności w płonącej Polsce” autorstwa Antonelli Roncarolo, pisarki z San Benedetto. Wciągającą powieść, powstała po wielu latach studiów...
  • 02/03 Szkolenie z zakresu dziennikarstwa Internetowego dla młodzieży (Aktualności, Lifestyle, Moja Twórczośc, Nowość, Świat moimi oczami)
    Żeby wziąć udział w szkoleniu z zakresu dziennikarstwa Internetowego dla młodzieży należy wypełnić formularz zgłoszeniowy. Pamiętaj żeby przeczytać dokładnie regulamin napisany poniżej. Zapisy trwają do 09.03.2021. Formularz REGULAMIN szkolenia „Dziennikarstwo internetowe” Organizator: Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie Stowarzyszenie Nauczycieli...
  • 02/03 Z liceum prosto na studia (Moja Przyszłość- studia)
    Rok 2020 był dla mnie ważnym rokiem – kończyłam 18 lat, miałam pierwszy kontakt z pracą, zdałam maturę, ale co później? Gdzie zapisać się na studia? Który kierunek wybrać? Odpowiedzi na te pytania miałam już gotowe od kilku lat –...
  • 25/02 Kościół i Hospicjum Św. Stanisława Biskupa i Męczennika – pierwszy ślad Polonii we Włoszech (Ciekawe miejsca we Włoszech, Italiano, Wywiady)
     Articolo disponibile anche in italiano. Mieszczący się przy Via delle Botteghe Oscure w Rzymie kościół Św. Stanisława Biskupa i Męczennika jest najstarszym „świadkiem” Polonii we Włoszech. Jest to tak naprawdę jedyny prawdziwy polski kościół w Wiecznym Mieście, a jego korzenie...
  • 24/02 „Niech żyje Polska! Niech żyją Polacy! Niech żyją wyzwoliciele!” (Historia Polaków we Włoszech, Italiano)
    „Viva Polonia! Viva Polacchi! Viva liberatori!”. Gdy do wyszukiwarki google wpiszemy hasło „co warto zobaczyć w Bolonii”? natychmiast wyskakują odpowiedzi: – dwie wieże, Bazylika Santo Stefano, – Bazylika Św. Petroniusza, – Archiginnasio – najstarszy uniwersytet w Europie i jest jeszcze...
  • 23/02 Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego (Aktualności)
    21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, który został ustalony w 1999 r. przez UNESCO. Dlaczego właśnie dzisiaj? 69 lat temu doszło do tragedii w Bangladeszu podczas demonstracji, walcząca dla języka bengalskiego jako język urzędowy, gdzie zginęło pięciu niewinnych studentów....
  • 18/02 Dzień singla (Aktualności, Lifestyle)
    Walentynki już minęły i dzień singla też chcemy! A dlaczego? Ponieważ nie tylko zakochani obchodzą swoje święto, również ci co przychodzą przez życie samotnie mogą świętować. Dlatego ustanowiono dzień singla, którego w przeciwieństwie do walentynek obchodzimy dwa razy w roku,...
  • 17/02 Arancini – Wypieki na Karnawał (Italiano, Kulinaria)
     Articolo disponibile anche in italiano. Arancini to słodkie bułeczki wypełnione pomarańczą i cytryną. Przepis jest bardzo prosty. Składniki ciasta to: 2 jajka 40 gramów oleju słonecznikowego 200 gramów ciepłego mleka 500 gramów mąki saszetka proszku do pieczenia 2 łyżeczki cukru...
  • 16/02 Przepis na pyszny sos do deserów prosto z Włoch! (Kulinaria, Lifestyle)
    W tym materiale zobaczymy jak przyrządzić pyszny sos Sangunaccio! Życzymy smacznego!   In questo video  vedremo come preparare il delizioso Sanguinaccio! Vi auguriamo buon appetito! Martina Chmielewska Jan Rzepka
  • 16/02 Le maschere italiane – włoskie maski (Ciekawostki)
    Zbliżają się ostatki, ostatnie dni karnawału, podczas których królują różne zabawy, pochody, przepyszne wypieki i przede wszystkim maskarady. Skąd wywodzi się tradycja masek i przebrań? Karnawałowe maski nie powstały z okazji tego święta, lecz jako prawdziwe postacie w sztukach teatralnych....
  • 12/02 Nie istnieje karnawał we Włoszech bez tego przepisu! Oto Chiacchiere! (Italiano, Kulinaria, Lifestyle)
     Articolo disponibile anche in italiano. Bez tego przepisu karnawał we Włoszech nie istnieje! Oto chiacchiere Hej Polonio! Każda włoska rodzina kupuje chiacchiere podczas karnawału. Jest to typowy włoski przysmak, który w każdym regionie ma własną nazwę. Mogą to być chiacchiere,...
  • 11/02 Pączkowe racuchy (Kulinaria)
    Lubię je przygotowywać w dniach świątecznych, ale nikomu nie zaszkodzi nawet podczas tygodnia. Zbliża się Karnawał więc ujawnie wam moje ulubione danie na tłusty czwartek. Prosty przepis na racuchy, pączkowe racuchy. Pyszne, słodkie bez marnowania dużo olej. Składniki Rozczyn półtorej...
  • 10/02 Luty – kalendarz astronomiczny (Aktualności, Ciekawostki, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Oto koniunkcję tego miesiąca. Dnia 11 lutego, przed świtem, czeka nas cudowna koniunkcja Wenusa i Jowisza, dwa najbardziej lśniące planety. Będziemy mogli ją obserwować gołym okiem, ale tylko gdy obniżymy wrok do linii horyzontu. Zaledwie...
  • 08/02 5 lutego – Włoski narodowy dzień walki przeciwko marnowaniu jedzenia (Aktualności, Ciekawostki, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. Duńska aplikacja Too Good To Go proponuje szczytny sojusz między firmami, supermarketami i konsumentami przeciwko marnowaniu żywności. Inicjatywa rozpocznie się 5 lutego z okazji Krajowego Dnia Przeciwdziałania Marnowaniu Żywności. Do projektu przyłączyło się wiele międzynarodowych...
  • 07/02 Kto zjadłby pyszne naleśniki? – Za co kocham Polskę #3 (Kulinaria, Lifestyle)
      Jacopo Palma
  • 06/02 Za co kocham Polskę #2 (Moja Twórczośc)
      Anna Paparella
  • 05/02 Spotkanie między Poloversami? (Aktualności, Italiano, Lifestyle)
     Articolo disponibile anche in italiano. W Loreto odbędzie się spotkanie między Poloversami: miłośnicy Polski spotkają się przez try dni, siódmego, ósmego i dziewiątego maja 2021. To nowy projekt zajmujący się znajomością i promocją polskiego dziedzictwa kulturowego, duchowego, historycznego i społeczno-gospodarczego....
  • 04/02 Wywiad z Panią Ulą Chincz: miłośniczka Włoch (Wywiady)
    Dziennikarka telewizyjna, reporterka, blogerka, instagramerka, autorka książek “Pozamiatane” i “Podaj dalej” i…miłośniczka Włoch! Oto, Panie i Panowie… Ula Chincz lub kto woli, Ula Pedantula. Właśnie ona zgodziła się na wywiad specjalnie dla Was, czytelników poloniatomy.pl!   Pani Ulu, Jak się...
  • 03/02 Za co kocham Polskę #1 (Moja Twórczośc)
      Emmanuel Burzynski
  • 02/02 Uwaga, uwaga! Super film na Youtube! (Aktualności, Italiano, Lifestyle)
     Articolo disponibile anche in italiano. Od 29 stycznia 2021 jest dostępny spektakl o polskiej hrabinie Karolinie Lanckorońskiej, urodzonej w Wiedniu, w Austri, ale zauroczonej Polską. Była znanym historykiem sztuki i mecenasem artystów i historyków, od lat związana z Rzymem. Spekakl...
  • 01/02 29 edycja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Aktualności, Italiano)
     Articolo disponibile anche in italiano. 31 stycznia 2021 roku odbył się final 29 edycji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W ciągu ostatnich lat zebrali dużo pieniędzy, które zostały przeznaczone na różne sprzęty medyczne w Polsce. W tym roku organizacja zbiera środki...
  • 28/01 Moje zwierzęta (Italiano, Świat moimi oczami)
     Articolo disponibile anche in italiano.   Moje zwierzęta są szczególne – mam kota, psa, cztery kury, jednego koguta, pisklęta i żółwia. Kotka ma trzy miesiące, jest malutka, ma na imię Piadina. To zabawna kotka. Urodziła się na ulicy razem z...
  • 28/01 Perkusja – moja pasja (Italiano, Lifestyle, Muzyka)
     Articolo disponibile anche in italiano. Perkusja nie jest dla mnie tylko rzeczą najpiękniejszą, jest moją pasją. Gram na perkusji od trzech lat, był krótki okres, kiedy nie chciałam już więcej grać, ale dzięki moim rodzicom pokonałam słabość i wróciłam do...
  • 26/01 Kamień wrócił do Pompei (Aktualności, Italiano, Lifestyle)
     Articolo disponibile anche in italiano. Władze włoskiego miasta Pompeje, otrzymały paczkę, do której był dołączony list wyjaśniający zawartość przesyłki. Nadawcą listu był turysta, który przed dwoma laty zabrał kamień należący do parku archeologicznego w Pompejach. Kamień, który ma wielkość kilku...
    Pompei
  • 25/01 Konkurs „Być Polakiem” – XII edycja (Aktualności, Lifestyle)
    Fundacja „Świat na Tak” organizuje nową edycję konkursu „Być Polakiem”. To już XII edycja i – mimo pandemii – młodzież żyjąca poza granicami Polski jest zaproszona do wzięcia udziału w wydarzeniu również tym roku. Tematy podzielone są na 5 grup:...
  • 21/01 Opowiem Ci o Bengalii #2 (Moja Twórczośc)
    Zapraszam Was do przeczytania mojej opowieści „Opowiem Ci o Bengalii”. Raz w miesiącu pojawi się jej nowy odcinek. Sofia Di Ascenzi Rozdział 2, “Tayron. Narada Wilków, flashback” Wilczy Zamek jest wielką siedzibą wilków, znajdującą się pod ziemią i składającą się...
    Rysunek
  • 21/01 Oświecone bajki (O języku i literaturze polskiej)
    Chociaż raz w życiu każdy Polak czytał bajki znanego pisarza – Ignacego Krasickiego. Przyjemne do słuchania oraz łatwe do zapamiętania. Kim był dzisiejszy bohater? Należący do epoki oświecenia był poetą, prozaikiem i najwybitniejszym twórcą tych lat. Współpracował z królem Stanisławem...
2020
  • 08/12 Opowiem Ci o Bengalii #1 (Moja Twórczośc)
    Zapraszam Was do przeczytania mojej opowieści „Opowiem Ci o Bengalii”. Raz w miesiącu pojawi się jej nowy odcinek. Sofia Di Ascenzi Rozdział 1, “Kiler. straszliwa prawda” Jesteśmy w dolinie Gangaru, otoczonej największymi górami Bengalii. Śnieżne szczyty i kamienne ściany górują...
  • 07/12 Zapraszam do Polski (Ciekawe miejsca w Polsce)
      Karol Baldari
  • 07/12 Często zamykam się w moim pokoju… (Ciekawe miejsca w Polsce)
      Sofia di Ascenzi
  • 07/12 Zapraszam was do Polski (Ciekawe miejsca w Polsce)
      Sebastian di Ascenzi
  • 05/12 A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (O języku i literaturze polskiej)
    Jeden z pierwszych literatów polskich w naszej literaturze ogłasza poprzez to zdanie ważność nowo narodzonego języka polskiego w XVI wieku – mowa jest o Mikołaju Reju. Choć cytat niełatwy do zrozumienia, pomogę Wam z wielką chęcią. Zacznijmy od tego, co...
  • 05/12 M jak muzyka (Ciekawostki, Muzyka)
    „Sztuka organizacji struktur dźwiękowych w czasie. Jedna z dziedzin sztuk pięknych, która polega na dobranych częstotliwościach i amplitudach oraz ciszy pomiędzy nimi” – piszą w Wikipedii.  Mam 17 lat i nigdy tak trudnej definicji bym nie wymyślił, więc powiem prościej:...
  • 05/12 La crema fritta mojej babci (Kulinaria)
    Mam na imię Sofia, mam 13 lat. Mieszkam we Włoszech, w Marche, ale połowa mojego serca jest w Polsce. Mogłabym opowiedzieć o wielu włoskich pysznościach, ale teraz mam na myśli mój ulubiony przepis. Poznałam go dzięki mojej babci. To prosty...
  • 05/12 Miłość o dwóch twarzach (Świat moimi oczami)
    Miłość to jedno z najważniejszych uczuć, które towarzyszy nam przez całe życie. I to nie jest prosty temat. Ludzie od zawsze zastanawiali się, czym ona jest, co ją charakteryzuje – pisali wiersze, książki, próbowali wszystkiego, ale nadal jej głębokie znaczenie...
  • 05/12 Bolonia ostatni bój (Historia Polaków we Włoszech)
      Dawid Świętochowski i Jakub Gołębiowski
  • 05/12 Wywiad z absolwentem Politechniki Rzeszowskiej (Italiano, Moja Przyszłość- studia)
     Intervista disponibile anche in italiano. Wywiad z Pawłem Tyrasem, absolwentem Politechniki Rzeszowskiej na kierunku lotnictwo i kosmonautyka ze specjalnością pilotaż samolotowy, pilotem i instruktorem. Aleksander Gajda   Aleksander Gajda: Jakie cywilne uczelnie są najpopularniejsze w Polsce, jeśli chodzi o specjalność...
  • 05/12 Marysieńka (Historia Polaków we Włoszech)
      Jan Rzepka
  • 04/12 Piękne miasto Caldarola (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Caldarola znajduje się w środkowych Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Macerata, w pobliżu granicy oddzielającej Marche od Umbrii. W tym miasteczku usytuowanym na wzgórzu i liczącym 1709 mieszkańców znajduje się średniowieczny Zamek Pallotta. Caldarola ma 6 dzielnic: Vestignano, Croce,...
  • 04/12 Lube Volley mistrzem świata (Sport)
    Marche to region w środkowych Włoszech, gdzie swą siedzibę ma Lube Volley – włoska męska drużyna siatkarska, która od 2019 roku jest mistrzem świata, a od 2018 roku mistrzem Europy. Drużyna z miasta Civitanova Marche zdobyła 6 pucharów Włoch, 4...
    Bartosz Kurek i Mateusz Bieniek
  • 01/12 Moja włoska przygoda (Moja Przyszłość- studia)
    Kiedy, mając dziesięć lat, usłyszałem od rodziców, że czeka nas przeprowadzka do Rzymu, Wiecznego Miasta, byłem zszokowany. W mojej rodzinnej Warszawie miałem już wtedy swoich dobrych kolegów, miejsca, do których się przywiązałem, a także piękne wspomnienia łączące mnie z nimi....
  • 01/12 Z dnia na dzień spakowałem walizki (Moja Przyszłość- studia)
    Mam na imię Davide, urodziłem się 4 marca 1999 roku w Rzymie, a dokładnie w Ostii. Uczyłem się w szkole ITI M. Faraday na kierunku elektryka, a raz w tygodniu w poniedziałki po zajęciach we włoskiej szkole uczęszczałem do polskiej...
  • 01/12 Biuletyn Jan Paweł II (Historia Polaków we Włoszech)
    Opracowanie: Weronika Targońska Laura Pożoga Weronika Goszczyńska Simona Szypcio Natalia Sykuła Wiktoria Polańska Karolina Wielińska    
  • 30/11 Kraków – mój drugi dom (Ciekawe miejsca w Polsce)
      Julia Antonini
  • 29/11 Początki są mega trudne… (Moja Przyszłość- studia)
    Do Polski przyjechałem 5 lat temu, w 2015 roku. Czy początki są trudne? Powiedziałbym, że zależy dla kogo i od statusu socjoekonomicznego danej rodziny. Ja na przykład przez pierwsze trzy miesiące byłem w domu rodzinnym z ojcem, który wrócił wtedy...
  • 29/11 Alessandro Guagnino De’ Rizzoni (Historia Polaków we Włoszech)
    Alessandro Guagnino De’ Rizzoni Daniel Ostaszewski
    Alessandro Guagnino De' Rizzoni
  • 29/11 Jesień i drzewa oliwne (Ciekawe miejsca we Włoszech, Lifestyle)
    Witajcie, chciałabym opowiedzieć Wam dzisiaj o drzewie oliwnym, które rośnie w mojej okolicy. W San Severino Marche znajduje się drzewo oliwne, które liczy sobie aż 500 lat! Myślę sobie, że oliwa z oliwek z takiego drzewa jest święta. To właśnie...
  • 28/11 Caffè Greco – kawiarnia czy źródło inspiracji? (Historia Polaków we Włoszech, Lifestyle)
    Wieczne Miasto – przez niesamowitą ilość monumentów, które przeplatają się przez ulice stolicy Włoch – jest zwykle kojarzone z wielkim muzeum. Przy jednej z takich ulic, mianowicie przy via dei Condotti, wśród licznych sklepów należących do najsłynniejszych domów mody i...
  • 28/11 Moje Monte Cassino (Historia Polaków we Włoszech)
    Oglądając stary album fotograficzny, wpadło mi w ręce moje zdjęcie, kiedy byłam małą, dwuletnią dziewczynką. Dystyngowana i urzekająca elegancją i urodą starsza pani uśmiechała się na nim do mnie, a jej wzrok emanował cichym przesłaniem. Nie wiem, co wówczas myślała...
  • 24/11 [REPORTAŻ] Śladami Polaków (Historia Polaków we Włoszech)
    Ostia, 16 kwietnia, dochodzi trzecia godzina po południu. Właśnie przejeżdża kolejka, jesteśmy na stacji Stella Polare, lecz nie wchodzimy, ponieważ musimy jeszcze poczekać na ostatnich spóźnialskich. To nie jest wielki problem, w sumie mamy całe popołudnie, aby spacerować po Rzymie,...
  • 23/11 Moje 12 lat w polskiej szkole… (Świat moimi oczami)
    Pamiątka licealstki… Miałam 7 lat, gdy wsiadłam do samochodu z mamą, która powiedziała mi, że jedziemy do szkoły innej niż moja normalna szkoła, ta, do której chodzimy codziennie. Pamiętam, że jechałyśmy bardzo długo, a przynajmniej tak mi się wydawało. Mówiąc...
  • 23/11 Zakątek poetycki (Moja Twórczośc)
    Co to jest szczęście? Co to jest szczęście? to moment kiedy zamykam oczy słyszę walca Chopina słyszę znajomych śmiech pije kawę ze słodką śmietanką i myślę, że na moim miejscu kiedyś pisał Mickiewicz, Słowacki, Norwid ,Miłosz… Weronika Goszczyńska (miejsce Caffe...
  • 23/11 Studniówka w Rzymie – tradycja może być świetną zabawą (Świat moimi oczami)
    We Włoszech nie ma tradycji organizowania studniówki, czyli uroczystego balu 100 dni przed egzaminem maturalnym. W szkołach polskich na terenie tego kraju też jej nie było. Studniówka została zorganizowana po raz pierwszy dopiero w 2019 roku w Ambasadzie RP w...
  • 22/11 “Mój kawałek polskiej ziemi” (Historia Polaków we Włoszech)
    Nazywam się Daniel Mąka i urodziłem się w 2003 r. w Casercie. Mieszkam na południu Włoch z moimi rodzicami i z moim starszym bratem. Uczęszczam do szkoły włoskiej i podtrzymuję tradycje kultury polskiej, biorąc udział w zajęciach szkolnych w polskiej...
  • 22/11 W RZYMIE BAROK U NAS WIEK ŻELAZA (Historia Polaków we Włoszech)
    W XVII wieku Rzym odgrywał inną rolę w życiu Polaków, zwłaszcza jeśli chodzi o potrzeby kulturalne i naukowe oraz sytuację naszego państwa w tamtej epoce. Jedno się tylko nie zmienia: uniwersalna atrakcyjność Rzymu. Według literatów utracono kontakt polsko-rzymski, ale tak...
  • 22/11 Zapraszam na spacer “Śladami Polaków” (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Rzym- piękne miasto. Powiedziałabym, że magiczne, a może… romantyczne? Dla niektórych labirynt ciekawych muzeów, a dla innych wielkie centrum handlowe z najdroższymi ciuchami. Co roku przylatują, przyjeżdżają lub pielgrzymują tutaj z całego świata, miliony turystów. Nie ma się czemu dziwić,...
  • 21/11 Szkoła Polska, czyli dom dla młodej Polonii (Świat moimi oczami)
    Przebywanie poza granicami własnej ojczyzny to zapewne najtrudniejsze wyzwanie dla każdego patrioty, jednak przybycie na świat w innym kraju niż w tym, z którego pochodzimy, może się okazać jeszcze trudniejsze. Polacy, jak i inni obcokrajowcy, którzy – decydując się na...
  • 21/11 Kontakty włosko-polskie w Średniowieczu (Historia Polaków we Włoszech)
    Kontakty włosko-polskie w Średniowieczu  Monika Flis
  • 19/11 Karolina Lanckorońska (Historia Polaków we Włoszech)
    Profesor Karolina Maria Adelajda Franciszka Ksawera Małgorzata Edina Lanckorońska wywodziła się z rodu hrabskiego i była jedną z najwybitniejszych przedstawicielek polskiej emigracji we Włoszech. Urodziła się 11 sierpnia 1898 r. w Buchberg am Kamp w Dolnej Austrii i zmarła 25...
  • 18/11 NADZIEJA we SNIE … (Moja Twórczośc)
    “NADZIEJA we SNIE …” Nadzieja jest wszędzie na całym świecie ta prawdziwa nie jest we śnie, aie można ją spełnic wierząc … Myśl może byc jak nadzieja, daje nam ochotę do wierzenia. Wczorajsza ścieżka różni się od dzisiejszej. Lecz nic...
  • 18/11 Przyszłość puka do moich drzwi (Italiano, Moja Przyszłość- studia)
     Articolo disponibile anche in italiano. Drodzy czytelnicy, Wolałabym nazywać Was przyjaciółmi, ponieważ zdradzę Wam kilka moich sekretów i niepokojeń. W tym roku skończyłam 18 lat, nie wiem, czy jesteście młodsi, czy starsi, a może przeżywacie ten sam okres, co ja....
  • 17/11 Julia, Eliza, Maja (Moja Twórczośc)
               
  • 17/11 Mam takie dziwne pytanie… (Moja Twórczośc)
  • 16/11 Zapraszamy do Polski (Ciekawe miejsca w Polsce)
     
  • 16/11 EKRANIZACJA „QUO VADIS” (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    „Każdy człowiek ma dwie ojczyzny: jedną swoją najbliższą, drugą Włochy.” Henryk Sienkiewicz
  • 16/11 Zwycięzcy spod Monte Cassino (Historia Polaków we Włoszech)
    Zwycięzcy spod Monte Cassino
  • 15/11 Co zobaczyć w Mediolanie (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Mediolan jest dużym miastem i ma wiele ciekawych miejsc. Które z nich koniecznie powinniśmy zobaczyć, będąc w Mediolanie? Przedstawię Wam te, które ja – będąc Polakiem mieszkającym w Mediolanie – lubię najbardziej.
  • 15/11 Około Rzymu (Ciekawe miejsca we Włoszech)
    Przedstawiam Wam Rzym, miasto pełne kultury, sztuki i historii, które codziennie zachwyca nas urokliwymi miejscami. Chcecie zobaczyć coś niezwykłego? Ta podróż zostanie w Waszej pamięci do końca życia. Właśnie po to tutaj jestem, Wieczne Miasto na Was czeka!
  • 15/11 Zatrzymani w zaćmieniu (Moja Twórczośc)
    Andżelika Tokarska jest uczennicą liceum w Szkole Polskiej przy Ambasadzie RP w Rzymie z siedzibą w Ostii. Jej wiersz “Niespokojny spokój” zdobył pierwsze miejsce w internetowym konkursie “Wszystko jest poezją”, zorganizowanym pod patronatem nowojorskiego portalu Dobra Szkoła Nowy Jork. Andżelika...
  • 14/11 Jak w dżungli, czyli jazda po Rzymie (Świat moimi oczami)
    Rzym przepełniony jest niesamowitymi miejscami, które rozsiane są po całej stolicy, nie będąc często blisko siebie: są tu obecne zabytki z naprawdę wielu epok, poczynając od ruin starożytnego Imperium, przez średniowieczne budynki, renesansowe bazyliki, barkowe kościoły i pałace, na architekturze...
  • 11/11 Śladami Polaków w Rzymie Stanisław Hozjusz (Historia Polaków we Włoszech)
      Śladami Polaków w Rzymie Stanisław Hozjusz Jan Rzepka
  • 10/11 Polska społeczność aktywna! (Nowość)
Plugin di Oliver Schlöbe
Close