Zabawa podczas imprezy karnawałowej
W niedzielę, 4 lutego 2024 roku, w Porto Sant’Elpidio odbyła się zabawa karnawałowa, która przemieniła salę oratorium Parafii Matki Bożej Bolesnej w wesołe i żywe miejsce, pełne różnorodnych atrakcji, w których wzięli udział zarówno dorośli, jak i dzieci, należący do dwóch społeczności: włoskiej i polskiej.
Między szalonymi tańcami, angażującymi zabawami, piosenkam zarówno znanymi, jak i nieznanymi podano na obiad pyszne potrawy karnawałowe. Były też pierogi! Wydarzenie zostało zorganizowane przez Anetę Burnat i zespół “Lucy and the Ant bros”. Obecna była konsul honorowa RP z siedzibą w Ankonie, Cristina Gorajski Visconti, członkowie Stowarzyszenia Włosko-Polskiego nowego z Marchii oraz rodziny uczniów Polskiej Szkoły Języka i Kultury ANDERS.
Do dekoracji sali, oprócz girland i balonów, użyto flag polskich i włoskich, podkreślając bliskie relacje między oboma krajami. Również stroje uczestników były różnorodne i kolorowe. Dla dzieci zorganizowano zaskakujące atrakcje, dzięki nauczycielce polonijnej Szkoły Anders w Maceracie, Ewie Madrak. W zabawach wzięli udział uczniowie szkoły obecni na balu. A to jeszcze nie wszystko! Dla dorosłych przygotowano kilka gier, głównie związanych z muzyką.
Między daniami muzyka zachęcała obecnych do tańczenia na dużym parkiecie tanecznym. Między śmiechem i krokami tanecznymi nie zabrakło również klasycznej ciuchci, która mknęła między stołami i zbierała uczestników. Dla osłody podano pyszne faworki i duży tort, przygotowany z wielką starannością przez organizatorkę Anetę.
Wieczór zakończył się ogromnym sukcesem i obietnicą powtórzenia zabawy w przyszłym roku.
Divertimento assicurato durante la festa di Carnevale
Nella giornata di domenica 4 febbraio 2024, a Porto Sant’Elpidio, si è svolta una festa di Carnevale che ha trasformato la sala dell’oratorio della Parrocchia Santa Maria Addolorata, in un luogo vivace e di divertimento, con una varietà di attività che hanno coinvolto grandi e piccoli, appartenenti a due comunità: italiana e polacca.
Tra balli scatenati, giochi coinvolgenti, canzoni conosciute e non, non potevano mancare per pranzo i piatti carnevaleschi e pierogi. L’evento è stato organizzato da Aneta Burnat e dalla band ‘’Lucy and the Ant bros’’. L’evento è stato ancor più speciale grazie alla presenza della console onoraria in Ancona, Cristina Gorajski Visconti, alcuni soci dell’Associazione Italo Polacca nuova delle Marche e famiglie degli alunni della Scuola di Lingua e Cultura Polacca ANDERS.
A decorare la sala oltre ai festoni e ai palloncini c’erano le bandiere polacche e italiane che sottolineavano la stretta unione tra i due paesi. Anche i costumi indossati dai presenti erano vari e colorati. Sono state organizzate varie attività per bambini grazie all’insegnante della Scuola polacca Anders di Macerata Ewa Madrak, alle quali hanno preso parte gli allievi della scuola presenti al ballo. Non solo!!!!!! Ci sono stati anche alcuni giochi per gli adulti soprattutto con la musica.
Tra una portata e l’altra la musica ha incoraggiato i presenti a ballare su una grande pista da ballo. Tra risate e passi di danza, non mancava il classico trenino di persone che sfrecciava tra i tavoli e raccoglieva i partecipanti. Per addolcire il palato sono state servite delle deliziose frappe e una grande torta, preparate con cura dall’organizzatrice Aneta.
La serata si è conclusa con grande soddisfazione e con la promessa di tornare l’anno prossimo.
Lubisz portal polonijny POLONIA TO MY? Dziękujemy!
Polub też nasz fanpage na Facebooku i udostępnij posty.
Powiedz o nas znajomym; jesteśmy też na Instagramie!
