Łódź, moje drugie miasto, do którego zawsze mogę wrócić. Łódź jest nie tylko znana jako miasto fabryk, ale także jako miasto kultury i kinematografii. Zapraszam Was na krótką wycieczkę po Łodzi!

Ulica Piotrkowska

Ulica Piotrkowska to jedna z najdłuższych polskich ulic. Stanowi wizytówkę miasta. Przy Piotrkowskiej znajdujemy sklepy, restauracje, kawiarnie, ogródki, puby, kluby muzyczne. Tutaj tętni życiem przez cały rok, a odbywające się przy niej festiwale, jak na przykład Międzynarodowy Festiwal Sztuk Ulicznych i Magii „Hokus Pokus” czy Songwriter Łódź Festiwal dodają jej niepowtarzalnego uroku. Piotrkowska jest idealna na długie spacery z rodziną albo ze znajomymi, ale też na pyszny jedzenie!

Hollyłódz – Łódź filmowa 

Niestety nie znajdujemy się w Los Angeles, ale obiecuje Wam, że także Hollyłodz Was zaskoczy! Łódź to stolica polskiej kinematografii. Już od 60 lat istnieje słynna łódzka Filmówka, czyli Państwowa Wyższa szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera, która kształci wybitnych reżyserów i aktorów. Absolwenci szkoły kształtują nie tylko polską, ale również światową sztukę filmową.

Właśnie w Łodzi po wojnie powstało pierwsze w Polsce centrum produkcji filmów, które z czasem przekształciło się w Wytwórnie Filmów Fabularnych. Pierwszy jej film to „Zakazane piosenki” Leonarda Buczkowskiego z 1946 r.

Planetarium EC1

Planetarium EC1 jest na pierwszym miejscu rankingu 7 Cudów Polski National Geographic! To najnowocześniejsze planetarium w Polsce, sama jego kopuła mierzy około 18 metrów, a jego ekran sferyczny gwarantuje niezapomniane wrażenia wszystkim odwiedzającym.

W Planetarium odbywają się też warsztaty oraz imprezy grupowe. Z Łodzi prosto w kosmos!

Księży Młyn

Jak mówiłam, Łódź to miasto fabryk. To tutaj znajdujemy Księży Młyn – zespół fabryczno-mieszkalny Karola Schleiblera, który sprawia wrażenie miasta w mieście. Kiedyś znajdowały się tutaj fabryki, domy dla ich pracowników, przedszkole, szkoła, szpital… Kompleks przez lata był zaniedbywany, ale dzisiaj powróciło do niego życie. Fabryki i inne budynki zostały wyremontowane, przyciągając mieszkańców i nie tylko.

Manufaktura i Pałac Poznańskiego

Manufaktura jest kompleksem fabrycznym Izraela Poznańskiego, wielkiego łódzkiego fabrykanta.Tutaj tysiące Łodzian przejeżdżały do pracy, nie znając tak naprawdę historii tego miejsca.

Pałac Poznańskiego jest nazwanym „łódzkim Luwrem” – zbudowany w wielu stylach dziś pełni funkcję Muzeum Historii Miasta Łodzi. Zdecydowanie polecam!

Natomiast Manufaktura to dziś miejsce, gdzie znajdują się muzea, restauracje, kino, hotel, zimą lodowisko, a latem plaża. Nie kojarzy Wam się z Księżym Młynem? Musicie koniecznie tu wpaść

Zawsze wracam tutaj z utęsknieniem, kocham Łódź!

La mia Łódź

Łódź,la mia seconda città, nella quale posso sempre far ritorno. Non è conosciuta solamente come la città delle fabbriche,ma anche come la città della cultura e della cinematografia. Vi invito a fare a un breve tour!

Via Piotrkowska

Piotrkowska è una delle strade più lunghe situate qui in Polonia. Essa è un biglietto da visita della città. Vi possiamo trovare negozi, ristoranti, caffè, giardini, pub, club di musica. Qui è pieno di vita durante tutto l’anno e i festival che si tengono lì, come il Festival internazionale di arti di strada e magia “Hokus Pokus” o il Festival del cantautore Łódź, si aggiungono al suo fascino unico. Piotrkowska è perfetta per le lunghe passeggiate con la famiglia o gli amici, ma anche per il cibo delizioso!

Hollyłódz – Łódź dei film

Purtroppo non ci troviamo a Los Angeles, ma vi prometto che Hollyłodz vi sorprenderà senz’altro!
Łódź è la capitale della cinematografia polacca. Ormai da 60 anni esiste la famosa scuola cinematografica, ovvero la scuola superiore pubblica, televisiva e teatrale di L. Schiller, con il compito di educare registi e attori eccezionali. I diplomati della scuola plasmano non solo l’arte cinematografica polacca, ma anche quella mondiale.

Proprio a Łódź, dopo la guerra, viene fondato il primo centro di produzione cinematografica in Polonia, che in seguito divenne Feature Film Studios. Il suo primo film è stato “Canzoni Proibite” di Leonard Buczkowski.

Planetario EC1

Planetario EC1 Il Planetario EC1 è al primo posto nella classifica delle 7 meraviglie della Polonia National Geographic! È il planetario più moderno della Polonia, la sua cupola misura circa 18 metri e il suo schermo sferico garantisce un’esperienza indimenticabile a tutti i visitatori.

Il Planetario ospita anche laboratori ed eventi di gruppo. Da Łódź direttamente nello spazio!

Księży młyn

Come ho accennato precedentemente,Łódź è la città delle fabbriche. Qui troviamo Księży Młyn, la fabbrica e il complesso residenziale di Karol Schleibler, sembra una città nella città! Li erano presenti fabbriche, case per i loro lavoratori, un asilo, una scuola, un ospedale… Il complesso è stato trascurato per anni, ma da oggi la vita è tornata! Le fabbriche e altri edifici sono stati ristrutturati, attirando residenti e non solo.

Manufaktura i Pałac Poznańskiego

Manufaktura è il complesso industriale di Izrael Poznański, un grande proprietario di fabbriche.
Qui migliaia di abitanti della città di Łódź venivano a lavorare senza conoscere effettivamente la vera storia di questo posto!

Il palazzo di Poznański viene inoltre chiamato “Louvre di Łódź”, costruito in diversi stili, oggi funge da Museo di Storia della Città di Łódź,ve lo consiglio vivamente!

Ma sapete che Manufaktura è al giorno d’oggi un luogo dove sono presenti musei, ristoranti, un cinema, un hotel, una pista di pattinaggio in inverno e una spiaggia in estate? Non assomiglia un po’ a Księży Młyn? Dovete assolutamente farci un salto!

Torno sempre qui con desiderio, adoro Łódź!

Testo originale di Elisabetta Di Marzio Zavaglia
Traduzione a cura di Elisabetta Di Marzio Zavaglia

Lubisz portal polonijny POLONIA TO MY? Dziękujemy!
Polub też nasz fanpage na Facebooku i udostępnij posty.
Powiedz o nas znajomym; jesteśmy też na Instagramie!